"grabé un beso de dos hombres en un plano pecho"
Salta 21 entrevistó al realizador del video "Homosexual" donde hay dos hombres besándose, en una parte del documental. Nos da su opinión sobre los hechos, y nos dice por qué los organizadores levantaron la Muestra "Invención-Construcción". Su punto de vista sobre la Cultura es fuerte y polémico para una Salta conservadora.
En un principio, cuando la Muestra quedó inaugurada, el video "Homosexual" se pasaba por una pantalla plana de manera continuada en el Hall de la Casa de la Cultura. Luego, por diversos factores, se tomó la decisión de que se apretara Play para verlo. Aquí, comenzó la polémica. Para el propio Martinelli, hubo censura. Salta 21 denunció el hecho y fue el medio que se hizo eco del suceso.
¿El video Homosexual lo preparaste en exclusiva para la Muestra organizada por Mercedes?
Me invitan como a muchos artistas de Salta a una muestra con el nombre "Invención-construcción", bajo el lema: Imaginario de Salta. Entonces hice un video de lo que yo pensaba era el imaginario de Salta. Salta es una provincia pobre, pero hay un grupo que no es tan pobre que se hace presente en el imaginario de Salta: un grupo que domina las Instituciones.
Este grupo tiene que ver con apellidos, oligarquías en debacle, religión, cosas del pasado, ultraderechismo, represión, mentira y sobre todo... "hipocresía".
Entonces fui a grabar la manifestación contra el Casamiento Gay en Salta. Ahí se encontraba un gran pulmón de ese imaginario de Salta.
Y lo otro que grabé es la realidad. La vida homosexual. Común y natural. Amigos, amigas... conocidos, Yo bisexual y quizás Tú. Entonces grabé un beso de dos hombres en un plano pecho. Y luego un beso de dos mujeres.
En la edición, primero viene la parte de las entrevistas a los que están en contra del Casamiento gay. Luego, direcciono la mirada y pongo una placa que dice "mientras tanto en todo el mundo el amor es bello". E inician el beso en cámara lenta con una bella música italiana.
¿Realmente creés que hubo censura al video Homosexual?
Claro. Si no por qué lo sacaron de continua reproducción. La razón es que había gente a la que le molestaba.
Intencionalmente puse en cámara lenta un beso. ¡Un beso! que más. Un beso. Pero les molestó que sea de gente del mismo sexo.
¿Qué te dijeron los organizadores de la Muestra sobre el video?
Que para ellos no fue censura. Que lo que pasó fue lo mejor para no traer problemas y para respetar las opiniones de otros.
Yo digo: la Casa de la Cultura es el lugar donde también se detona Cultura. Y sobre el arte: mucho tiene que ver con sentimientos -de todo tipo- entonces lo que sucedió es que no respetaron mi sentimientos.
Entonces ¿para qué me llaman a una exposición a exponer mis pensamientos sobre el imaginario de Salta? Sería mejor - como dijo un artista- si hubiese puesto a Güemes o a la Virgen del Milagro...
¿Hablaste de manera personal con alguien de Casa de la Cultura?
No. Sólo otro artista llamó a la encargada de la Casa de la Cultura.
¿Por qué se levantó la muestra?
Por los problemas que ocasioné yo diciendo que había censura. Porque ellos dicen que no hubo censura.
¿Vas a presentar en otro espacio tu video... o quedó ahí?
Por ahora sólo en You Tube.
¿Sabías que en el Malba de Buenos Aires, por ejemplo, hay lugares específicos para ver cierto tipo de obras, como homosexuales introduciéndose objetos?
No, no sabía. Pero es bello.
¿Cómo te sentís?
Esto me sobrepasa a mí. Tiene que ver con ese imaginario de Salta. Aquí son todos amigos o cuidan su lugar. Agradezco a cinco artistas que firmaron una nota pidiendo explicaciones a la Casa de la Cultura, y a poetas.
Esto no es ninguna sorpresa. Cuando presenté mi video muchos me dijeron: "bien Martinelli", otros dijeron "el pulpo ya lo sabia". Y creo que todos lo saben. A mí no me interesa ganar posiciones ni más: no gano dinero con el arte.
Mucha gente está enojada conmigo. Pero en el fondo, en el fondo, saben cómo es.
¿Y saben quiénes van a sufrir la represión? Los que vienen.
¿Y sabés qué lindo es para un homosexual verse en una exposición? Ver su vida...
¿Qué hay sobre los actores que se expusieron besándose en el video? ¿Qué hay sobre los dos hombres y las dos mujeres? ¿Qué pasa con ellos... cuando todavía se cuestiona si fue censura o no fue censura?... que saquen su "elección" de continua reproducción, porque a ciertos grupos de personas les molesta... ¿Qué hay de ellos?
Muchos momentos en la historia muestran esto. Cuando el Estalinismo le dijo a los artistas que sólo tenían que hacer cosas fáciles y hacer cosas de obreros, vino el realismo socialista. En esos momentos, a muchos artistas e intelectuales -sobre todo los que habían hecho la revolución- el traidor Stalin los mandó a Siberia o los mató. Igual con el arte o las escuelas de cine durante las dictaduras militares en Latinoamérica.
Claro, pero a los parlantes en las calles o plazas de Salta los tenemos que escuchar con sus misas. Y eso es Cultura.
El arte es arte o es mierda. Y los que dijeron que no es arte que le pongan otro nombre, que seguro vendrán.
Y cuidado con los que dicen indios de mierda, cuidado con los que dicen yutos de mierda, cuidado con los que gobiernan esta provincia; porque la ignorancia es peligrosa.
Y cuidado Martinelli... te quedarás sin trabajo.
Notas relacionadas:
La Casa de la Cultura de Salta censura a homosexuales
http://www.salta21.com/La-Casa-de-l...
En la Casa de la Cultura afirman que no hubo censura al video de Martinelli
http://www.salta21.com/En-la-Casa-d...
El video en Salta 21:
http://www.salta21.com/Homosexual-e...
El video en You Tube:
